Možda Otac ima brata blizanca koji takoðe sluša ispovesti, tako da ovaj i dalje može biti kriv.
Talvez o Padre tenha um irmão gêmeo que ouve confissões, então ele é o culpado.
pa, naravno, nije mogao ništa da nam kaže zasad, ali kad mu se vrati svest... videæemo da li i dalje može da svira gitaru.
Bem, ele ainda não pôde nos dizer nada, mas assim que recobrar os sentidos, nós veremos se ele ainda sabe tocar violão.
Hajde, da smislimo što dalje, može?
Podemos tentar descobrir o que vamos fazer, por favor?
I hoæe više od svega da veruje da ti i dalje može verovati?
E quer acreditar que ainda pode confiar.
On i dalje može da je juri.
Ele ainda pode ir atrás dela.
Rori i dalje može da ide... osim ako neæeš da menjaš naš dogovor.
Rory ainda pode ir... a menos que esteja repensando nosso acordo.
Sredio sam da ukrcam nju i Reja na avion da ih odvede što dalje može od Vajta.
Tratei para pôr ela e o Ray num avião, que vá para o mais longe possível do White.
Albertova ambicija i dalje može služiti Božjoj slavi.
A ambição de Albert serve bem à gloria de Deus.
Znaš, tijelo ostari vremenom, ali duh i dalje može ostati mlad i nemiran kao nekad.
Bem, o corpo do homem pode envelhecer mas por dentro seu espírito pode continuar jovem e inquieto, como sempre.
I rekao je u redu, i dalje može da mi da 30% popust za plazmu.
E ele disse que tudo bem, ele ainda podia me dar 30% de desconto em uma tela de plasma.
Oh... deèko i dalje može da se smeje.
Então o garoto ainda consegue sorrir.
Mogli bi autobusom prvih 13 dana, a izgleda da onda dalje može samo maragcem.
Nós podemos pegar um ônibus nos primeiros 13 dias e alugar um burro até lá.
Ali i dalje može da pobedi?
Mas ele ainda pode ganhar, certo?
Idemo tulumariti, dok se ova kuja i dalje može smoèiti!
Vamos festejar enquanto essa vadia ainda fica molhadinha.
Dakle složili biste se da iako milijarda ljudi vjeruje u nešto, to i dalje može biti besmisleno?
Então concordaria que mesmo se um bilhão de pessoas acreditasse em algo, isso ainda pode ser ridículo?
Duquan može opet doæi sa svojom diplomom kad je dobije, i dalje smo prijatelji i dalje može raèunati na mene."
"Duquan pode dar uma passada quando pegar o diploma." "Ainda seremos amigos e ele ainda poderá contar comigo."
I dalje može uspjeti preko zapljena i mobitela.
As apreensões e os celulares ainda valem.
Dezinfekciono sredstvo ne deluje, i dalje može da se oseti.
Desinfetantes não funcionam, pode-se cheirá-los ainda.
Rene Marshall i dalje može da vas sredi.
Rene Marshall pode querer te pegar.
Mada i dalje može... da ti utrlja otrov svojim desnima.
Se bem que ela ainda pode te envenenar com sua gengiva.
I dalje može da koristi pomoæ ovde, iako, znaš.
Mas ainda preciso da sua ajuda aqui, filho.
Sve i da pristane, tužilac i dalje može da podigne tužbu.
Ainda que ela plante. O fiscal todavia pode continuar.
i dalje može biti otvoreno, ležerno i zabavno ako želiš?
Ainda pode ser aberto, casual e legal se quiser.
Ovo i dalje može da bude sastanak cak i ako naruciš pahuljice.
Ainda pode ser um se pedir cereal.
Ali, verujte mi i dalje može da oseti Šanel na mom vratu.
Mas, acredite, ainda consegue cheirar o Chanel em mim.
I dalje može biti normalno dete.
Ela ainda pode ser uma criança normal.
Kroz doline u planinama, tako da i dalje može da leti nisko.
Através de um vale nas montanhas, para poder voar baixo.
Tu je i jedan brilijantni profesor koji nije sveznalica kao ti, ali i dalje može da pravi nuklearne bombe od kokosa.
População: 7. Há um professor brilhante que não é um sabichão como você mas que consegue fazer bombas nucleares com cocos.
Prvi deo i dalje može da bude taèan, oèito je sadista.
Ele é obviamente um sádico. Mas e se, para ele, as crianças têm mais valor que as babás?
Onda kletva i dalje može biti skinuta.
Então a maldição ainda pode ser quebrada.
I dalje može da se pristupi knjigama i rukopisima, ali sama Biblioteka i artefakti nisu više povezani s ovim svetom.
Ele ainda pode acessar os registros da Biblioteca. Livros, manuscritos. Mas a Biblioteca em si e todos os seus artefatos estão separadas deste mundo.
Ljudi su nastreljeni, neki nedostaju, a on se i dalje može fokusirati na posao.
Pessoas levaram tiros, outras estão desaparecidas, e ainda consegue focar no trabalho.
Ovo i dalje može proæi neprimeæeno Izvinite, ali malo je kasno za to.
Isso ainda pode ser tratado calmamente. Lamento.
Dan pre njegovog 18. roðendana odvela sam ga da popravi ogradu i rekla mu da ode što dalje može od ovog mesta.
O dia após o aniversário de 18 anos dele, levei ele para consertar uma cerca, e pedi que ele ficasse o mais longe possível deste lugar.
I dalje može da se oseti udubljenje.
Ainda dá para sentir o corte.
Pokušaæe da šmugne što dalje može.
Ele tentaria ir o mais longe possível daqui.
Možete da budete krajnje iskreni i da istinski verujete da je to razlog iza vašeg izbora, ali meni se i dalje može činiti da nešto nedostaje.
Você pode ser totalmente sincero e realmente acreditar que essa é a razão da sua escolha, mas, pra mim, ainda pode parecer que algo não bate.
Ako povećate kugle za snuker na veličinu Sunčevog sistema, Ajnštajn vam i dalje može pomoći.
Se mudarmos a escala de bolas de sinuca para o tamanho do sistema solar, Einstein ainda consegue ajudar.
Čak i ako stavimo dve alternative jednu pored druge sa potpunim informacijama, izbor i dalje može biti težak.
Até colocar as duas alternativas lado a lado com todas as informações, uma escolha ainda pode ser difícil.
Ali ispostavlja se da nešto što može da bude čulno nevidljivo i dalje može biti numerički značajno, time što sa adekvatnim algoritmima, možemo uzeti ovaj tih, naizgled miran snimak i vratimo ovaj zvuk.
Mas verifica-se que algo pode ser imperceptível e ainda ser numericamente significante, pois com os algoritmos certos, podemos pegar este vídeo silencioso e aparentemente parado e podemos recuperar este som.
(smeh) Ali mislim da i dalje može da profitira sa više discipline.
(Risos) Mas eu acho que ela ainda poderia ser melhorada por mais disciplina.
A kada kažem veoma uobičajena, to i dalje može da bude dovoljno retko da nijedno ostrvo života nikad ne otkrije drugo, što je tužna misao.
E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza.
0.90039396286011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez o Padre tenha um irmão gêmeo que ouve confissões, então ele é o culpado. 